Chapter 6: 27

Mr. Tanaka: And the rug is gone too. Damn… it really tied the room together.
田中さん：ラッグもなくなった。くそ。ラッグで部屋ができたという感じだった。