Chapter 6: 5

Mr. Suzuki: What I see is a “system”. A system that takes the chaotic actions of individuals and harnesses their power for productivity. Do you know the story of the samurai?
Mr. Tanaka: Yes, sir everyone does.
鈴木:俺は制度を見える。個人の混乱状態に秩序をもたらす制度。そして、カオスから生産量が作れる。侍の話を知っているかい?
田中さん:はい、皆知っているでしょう。

Leave a Reply