Chapter 7: 15

Mr. Tanaka: A rumor?
Chikako: Yeah, that you are newly single.
Mr. Tanaka: It’s not true, it’s just a misunderstanding.
Chikako: Oh really? Anyways, have you been working out? I’ve heard of buns of steel but these are ridiculous.
田中さん:噂?
チカコ:最近独身になっちゃった。
田中さん:本当じゃない。ただ勘違いした。
チカコ:ええ、そうか。ところで、最近ジム行っている?鉄の尻は聞いたことあるけど、これはありえない。

Leave a Reply